Der Bundesligaabsteiger aus Bielefeld ist auch in der zweiten Liga direkt wieder im Abstiegskampf angekommen. Obwohl Arminias Rekordspieler Fabian Klos noch eine Saison bei „seiner Arminia“ angehängt hat, so werden die Ostwestfalen wohl bis zum Schluss der Saison um die Ligazugehörigkeit zittern müssen. Die noch junge eigenständige DSC-Abteilung Traditionsmannschaft hat im letzten Jahr bei der Premiere in Lingen mit dem Erreichen des Halbfinals angedeutet was möglich ist.
Die Traditionsmannschaft ist standesgemäß mit dem Mannschaftsbus der Profis im Emsland vorgefahren. Mit an Bord war ein großer Kader und Anhang des DSC. Auf dem Kunstrasen spielten sich bis zum 9-Meterschießen u.a. David Ulm, Matze Hain, Dennis Eilhoff, Sören Brandy, Nils Fischer, Roland Benschneider, Markus Bollmann, Arne Feick und der Berliner Christian Müller.

Arminia Bielefeld Trainer Philipp Heithölter: „Es war ein tolles Turnier in der EmslandArena und wir sind mit dem Erreichen des Halbfinals bei unserer ersten Teilnahme nicht ganz unzufrieden gewesen. Für die Jubiläumsauflage kommen wir gerne wieder ins Emsland und werden im Arminiaumfeld auf Stimmenfang gehen.“

Turnierdirektor Bernd Kühn: „Die Arminen haben mit ihrem professionellen Auftritt bei der 9. Auflage beeindruckt. Der Weg vom Teutoburger Wald nach Lingen ist nicht allzu weit. Wenn die Fans ihre Fußball-Legenden sehen wollen haben sie jetzt die Chance durch das erstmalige Voting ihre Arminia ins Jubiläumsturnier zu bringen.“

Der Kiezclub hat dem HSV am letzten Freitag ein großes Derby im Volkspark geliefert. Auch wenn das Spiel aus Sicht des FC St. Pauli unglücklich an den Hamburger SV ging, so können die Braun-Weißen doch stolz auf ihre Leistung sein. Mit einer Siegesserie von elf Spielen, die Vereinsrekord in der 2. Bundesliga für die Hamburger bedeutete, war das Selbstvertrauen auch voll da. Die Traditionsmannschaft der Paulianer hat sicherlich auch schon viel gewonnen. Nur in der Budenzauberserie warten sie noch auf den ersten Sieg. Ihren Humor haben sie aber längst nicht verloren. Schließlich steht beim Traditionsfußball ja auch der Spaß im Vordergrund.

In der Budenzauberserie waren für den FC St. Pauli u.a. Jahrhundertspieler André „Trulla“ Trulsen, Michél Dinzey, Nico Patschinski, Björn Brunnemann und Ivan Klasnic am Ball. In den Auftritten in den letzten beiden Ausspielungen beim Budenzauber Emsland war leider jeweils in der Vorrunde schon FEIERabend.

FC St. Pauli Teamchef und Spieler Mark „Pomo“ Pomorin: „Am Freitag waren wir stolz auf unsere Mannschaft. Gerne würden wir in der EmslandArena die Revanche ausspielen. Mit dem 2,02 Meter großen Morike Sako haben wir bislang nur mit Körpergröße überragt, die Zeit für unsere Siegesserie in der Budenzauberserie sollte am 06.01.2024 starten.“

Turnierdirektor Bernd Kühn: „Nach dem mitreißenden Derby an der Elbe ist es durchaus vorstellbar, dass die Fans des Budenzauber Emsland sich die beiden Hamburger Vereine auch mal gemeinsam nach Lingen wünschen. Sympathiefaktor ist beim FC St. Pauli absolut hoch, Punkteausbeute kann es noch werden.“

Das Bundesligagründungsmitglied ist nach fast vier Jahren im Unterhaus wieder auf dem Weg zurück in die Bundesliga. Gespannt blicken die Stadt und eigentlich auch die ganze Republik aufs anstehende heutige Derby. Die Traditionsmannschaft der Raute wird sicherlich ihren Nachfolgern im Volkspark die Daumen drücken.

In der Budenzauberserie waren u.a. auch für die Elbstädter Stefan Schnoor, Vahid Hashemian, Ingo Hertzsch, Thomas Vogel, Matthias Rose und ex-Cheftrainer Michael Oenning am Ball. Im Emsland hat der HSV 2016 den ehrbaren 3. Rang belegt. 16/17 stellten sie mit Nils Bahr gemeinsam mit Marcus Antzcak vom SV Meppen den besten Torwart. Im Kader der Hamburger sind auch noch bekannte Spieler wie Richard Golz, Claus Reitmaier, Christian Rahn, Björn Schlicke, Christof Babatz, Andreas Fischer, Martin Groth, Benjamin Lauth, Mehdi Mahdavikia, Marcus Marin, Stig Töfting und Roy Präger.

Hamburger SV Teamchef Jürgen Ahlert: „Ich war bei der 9. Auflage in Lingen vor Ort und kann nur sagen, war ein tolles Turnier. Hoffentlich geben viele HSVer für uns ihre Stimme ab.“

Turnierdirektor Bernd Kühn: „Der HSV ist und bleibt im Norden eine Macht. Vielleicht entscheiden sich die Fans im Emsland ja sogar für ein Hamburger Derby in Lingen. Ich freue mich sehr, dass Jürgen unsere Einladung angenommen hat und sich in der EmslandArena gut unterhalten gefühlt hat.“